Was bleibt – ein Jahr das so schnell nicht aus der Geschichte zu löschen ist. Es gilt die Großschreibung für Wörter am Satzanfang sowie für Hauptwörter und persönliche Anreden. Hierfür gibt es in der hochdeutschen Orthographie genügend gleiche Beispiele, wie bei. Belm, Welche Haupt-Dialekte es in Deutschland gibt und woran Sie sie erkennen können, erklären wir Ihnen in diesem Beitrag. Ganderkesee, Doch nach und nach nimmt die junge Generation diese Tradition wieder auf. Dat kunn nich beter gahn. Gu ёt gaon: Gut gehn (Meint: lass es dir gut gehen) Verabschiedung: Wi sait us Ich werde die Homepage neu aufbauen und die Daten bald wieder zur Verfügung stellen. kel = männlicher Hund. Wie das geschriebene Wort aussieht, hängt nicht von der Wahl der Regeln ab, da sie alle gleichzeitig gelten (keine Regel widerspricht einer anderen), sondern einzig vom Wortstamm und der Aussprache. Damit lassen sich alle Dialekte (nicht nur der plattdeutschen Sprache) eindeutig und lautgerecht schreiben und vor allem auch eindeutig lesen! Leider wird die platt- oder auch niederdeutsche Sprache nur noch selten an Folgegenerationen weitergegeben. Bestens. Emsbüren, Beispiele für die inkonsequente Anwendung der hochdeutschen Schreibregeln mit der Forderung nach einer Mitlautverdopplung fanden bereits Erwähnung. Schließen Sie jetzt den kostenfreien Probemonat ab, um diesen Artikel zu lesen. Kust dik in diene Molle rinron bzw. In einigen Schulen gibt es Arbeitsgemeinschaften, in denen die Schüler Platt lernen und plattdeutsche Theaterstücke aufführen. Allgemeine Jahrhunderts im Münsterland aufgewachsen sind und Münsterländer Platt als Muttersprache erlernt haben. Herzlake, Darüber ist zu reden. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. GMHütte, Von Haselünne, Samtgemeinde Fürstenau, Wir haben 14 plattdeutsche Sätze für euch, die ein Stück norddeutschen Charme in euren Alltag bringen. Guten Abend: Nacht: Nacht: Gu ёte Nacht: Gute Nacht: Gu ёte Nacht slaop sacht: Gute Nacht, schlaf sacht: In`t Bedde met de Blagen: Kinder ins Bett / Die Kinder zu Bett Wörtlich: Ins Bett mit den Kindern. Samtgemeinde Neuenkirchen, Bramsche, Das gequetschte e wird durch ein e mit einem Trema ausgedrückt. Plattdeutsches Wörterbuch: deutsch - plattdeutsch . Wir haben 14 plattdeutsche Floskeln für euch, die ein Stück derben norddeutschen Charme zurück in euren Alltag bringen. Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Freren, Wenn Sie eine Freundin haben, eine Mutter oder auch eine Tante, die plattdeutsch sprechen, dann können Sie diese mit unseren Geburtstagswünschen auf plattdeutsch überraschen. Es ist doch schön, wenn man nicht schenkt, was alle schenken. Guten Abend: Goden Abend! Mir geht es gut! In einem 12-stündigen Seminar, an dem bereits rund 100 Plattsprecher erfolgreich teilgenommen haben, wird die Schreibweise vermittelt. (Wostmolle) 2. Mi geiht dat goot: Wie spät ist es? Hinweis: Das ë lässt sich per PC durch Drücken der ALT-Taste und Eingabe der Zahl 137 sowie über Einfügen/Sonderzeichen laden. Sögel, Up Weddersehen! §10). Osnabrück, Eine Besonderheit im Plattdeutschen stellt das gequetschte, Das ë lässt sich per PC durch Drücken der ALT-Taste und Eingabe der Zahl 137 sowie über. Für meine Fans nun ein paar Informationen. Wat den eenen sien Uhl, is den annern sien Nachtigall. Bilder und Videos sortiert nach den Ressorts: Politik, Regionale Wirtschaft, Niedersachsen, Gut zu wissen, Digitale Welt, Spelle, Bad Essen, Mir geht es heute sehr elend. Leider gibt es sehr viele plattdeutsche Schriftstücke, in denen diese auf den ersten Blick einfach erscheinende Forderung nicht beherzigt wird wie die nachfolgenden Beispiele an Hauptwörtern zeigen. 1. Kunn beter gahn. Am liebsten gut. In acht Bundesländern sprechen insgesamt 6 Millionen Menschen Plattdeutsch, rechnet man die mäßig guten Sprecher dazu, sind es 11 Millionen. Geschäftsbedingungen. Osnabrück. Westoverledingen, Lingen, Man kann ihn leicht auf einem Gadget beim guten Internetanschluss haben. Ostercappeln, Geeste, Allerbest! Diese Regel findet auch im Hochdeutschen ihre Anwendung, auch wenn aufgrund des unveränderlichen Wortstammes wie beim Wort. Mit Dir auf dem Pfeifenkopf - und dann die Breite Straße entlang gehen, dann kann man vor Lachen nicht rauchen. Haren, Geschäftsbedingungen | Kundeninformationen | Datenschutzhinweise | Impressum | Kontakt | Mediadaten | Onlinewerbung. Eine Befra­gung des Atlas’ der deutschen All­t­agssprache zeigt das ein­drück­lich – hier der Link zur Karte, alle blauen Punk­te beze­ich­nen SprecherIn­nen, die von ihrem Dialekt als Platt sprechen. Was der eine überhaupt nicht mag, kann für den anderen höchst erstrebenswert sein. Guten Morgen/Tag/Abend : Moin: Wie geht es dir? Auch für Plattdeutsch es gut, so etwas zu haben. Jou, man sieht es uns auf den ersten Blick nicht so an, wenn wir uns freuen. Wallenhorst, Von wegen Spaßbremsen – und zum Lachen in den Keller gehen tun wir auch nicht. In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder … Auf Plattdeutsch fluchen geht gerade noch. Wie heißt Du? Gut gehen auf plattdeutsch Plattdeutsche Rechtschreibung? Neuenkirchen-Vörden, Bremen, Interessanterweise reichen bereits drei Begriffe, um die Grundbedürfnisse zu beschreiben (so lautet zumindest eine der bekanntesten Theorien aus diesem Bereich). Lohne, Jutta und Tim "hebben sük in d' Klatten". In dieser schwierigen Zeit sollten wir gemeinsam zusammenstehen und uns an die erforderlichen Regeln halten, damit Corona bald zur Vergangenheit gehört. Westerkappeln, Samtgemeinde Bersenbrück, In der Reihe "Plattstarter" geht es heute um Beschimpfungen und Beleidigungen. Es könnte nicht besser gehen. Der Wortschatz des Plattdeutschen ist größer als man gemeinhin ahnt. Worttrennungen erfolgen stets am Silbenende. Meine Mutter schickte mich mit einer leeren Milchflasche in den Tante-Emmaladen und ich solle sagen: „Eng Fläsch Mëllech“. Glandorf, An’ leevsten goot. Oh, wie schön! Unser Übersetzer Plattdeutsch funktioniert online und ist völlig kostenlos. Twist. Auf Plattdeutsch kann man einfach am besten schimpfen. Unter dem Titel "Plattdeutsch schreiben (k)eine Kunst - Platt schreiben, wie es gesprochen wird" bzw. 8. 1.2 Wo geiht’? Es wird gutes Wetter. Stuhr, Dörpen, Jedoch sollte man "Plattdeutsch" nicht mit "Platt" verwechseln. Auch in Osnabrück und dem Emsland spricht man Platt. Als wir 1953 von Prüm nach Luxemburg gezogen sind, ja da konnte ich noch Eefeler Platt reden (verstehen tu ich es noch immer). ... Platt: Plattdeutsch ist ein uralter Dialekt, der kaum mehr komplett, sondern viel mehr in Mischformen gesprochen wird. Ändern sich die Silbengrenzen, ändert sich häufig auch die Schreibweise. Bad Rothenfelde, Nordhümmling, Salzbergen, Geiht so. – Wie geht’s? schreiben erscheint sie selbstverständlich. 7. Mutt ja. Zur Zeit der Hanse im Mittelalter war "Plattdeutsch" in Norddeutschland nicht nur die wichtigste Sprechsprache, sondern auch eine angesehene Schriftsprache. Nach einem Datenbankabsturz habe ich mich für ein neues CMS entschieden. Nimm dich in Acht! Emma Linn Müller, Fynn Wandrey und die Zwillinge Torben und Henrik Seeger, allesamt Schüler der KGS Tarmstedt, haben sich an einem Projekt des Länderzentrums für Niederdeutsch beteiligt. Plattdeutsch Hochdeutsch kann da helfen, dabei spielen die beiden Wörter „Schiet Wetter“ eine große Rolle. Adjus: Auf Wiedersehen, Tschüs, vom französischen Adieu. Auch ist das Adjektiv in der niederländische Sprache nicht nur in Kombination mit Dialektgebrauch anzutreffen, so gibt plat taalgebruik (anstößige oder beleidigende Sprache), platte band (Reifenpanne) und wird plat water benutzt für Mineralwasser ohne Kohlensäure. Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung. Bissendorf, Kultur, Familie, Sport, VfL Osnabrück, SF Lotte, SV Meppen, Artland Dragons, HSG Nordhorn. Während zur richtigen Schreibung des Hochdeutschen also im Grunde genommen die Schreibweise des jeweiligen Wortstammes bekannt sein muss, oder aber alle Regeln, insbesondere auch die vielen Ausnahmeregeln, beherrscht sein müssen, lässt sich der plattdeutsche Wortschatz mit den zuvor genannten zwölf vergleichsweise einfachen Regeln ausnahmslos eindeutig und richtig schreiben. Alle weiteren Inhalte auf unserer Webseite und in der App „noz News“ stehen Ihnen dann ebenfalls zur Verfügung. Hier seien die Worte. Auf Wiedersehen! Hasbergen, Lengerich, Vielen Anfängern sind aber nur die Wörter bekannt, die dem Hochdeutschen gleich oder Und viele Nutzer haben sie eingeschaltet. (… Muss ja. Dissen, Zu nennen ist hier z.B. Eine große Hilfe gibt auch ein Vokabeltrainer, mit dem rund 1.500 Wörter unter der Sprache Platt zu erlernen sind. Hagen, Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts bis heute rapide abgenommen. Kurz gesprochene Selbst- und Umlaute werden einfach geschrieben; daher erübrigt sich die Mitlautverdopplung am Silbenende. Solches entfällt für das Plattdeutsche, da kurz gesprochene Selbst- und Umlaute einfach geschrieben werden und sich die Mitlautverdopplung daher erübrigt (vgl. Da wir die Schreibweise gelernt haben und immer wieder lesen bzw. Ganz nebenbei lernt man mit ihm auch Plattdeutsch strukturiert zu schreiben. David Hausfeld. Diese Regelung hat inzwischen auch konsequent Einzug in die sogenannte neue deutsche Rechtschreibung gefunden, wie bei der Trennung des, In der hochdeutschen Orthographie findet das Dehnungs-. In der heutigen Sondersendung küren unsere drei Platt-Barden die Gewinner und Verlierer des letzten Jahres, gedenken den Verstorbenen und wählen die Plattcast Getränke 2020. Und auch die Heimatvereine tun einiges, um diese aussterbende Sprache wiederzubeleben. Liebe Freunde der plattdeutschen Sprache, ich hoffe, Sie sind alle bis jetzt gesund und munter durch die bisherige Coronazeit gekommen. Könnte besser gehen. Samtgemeinde Artland, Dat hürt möine: südl. Wie geit dir? des Verbs „, Hier wird Anleihe an der hochdeutschen Orthographie und damit dem Ansinnen von Konrad Duden genommen, die Wiedererkennbarkeit eines Begriffes in seinen verschiedenen Beugungsformen zu gewährleisten. 14 plattdeutsche Sätze für (fast) jede Gelegenheit, Allgemeine Geht so. Bohmte, Dat geiht mi goot. Daher hat es als einziges Sonderzeichen im Vergleich zur bekannten hochdeutschen Schreibung seine Berechtigung. Ereignis – Ereignisse, Freundin – Freundinnen, Wirtin – Wirtinnen, Auch die Bildung der Vergangenheitsform z.B. Wie geht es Dir? Man spricht zum Beispiel also kein Antwerps plat (Antwerpener Platt), sondern plat Antwerps, d. h. platt Antwerpisch. Platt ist bunt, und so wollen wir es auch präsentieren.“ Die Kursreihe besteht aus drei aufeinander aufbauenden Einheiten, jeweils Donnerstag, 18. und 25. Plattdeutsche Sprüche, Gedichte, Zitate, Lebensweisheiten, Texte, Weisheiten auf Plattdeutsch. 1244 Molle, 1. Wir hatten viel Spaß. Ausgangspunkt ist die gesprochene Silbe. Lang gesprochene Selbst- und Umlaute werden in geschlossenen Silben und am Silbenanfang verdoppelt. Februar sowie 4. Seit dem März 2014 ist eine erste Rechtschreibprüfung für das Münsterländer Platt im Internet verfügbar. Hilter, Im Hochdeutschen gibt es Beispiele dafür, nicht nur kurz gesprochene, sondern auch lang gesprochene Selbstlaute einfach, doppelt oder mit einem Dehnungs-. Waar dij! „Platdüütsk schriwen (k)ine Kunst“ – Plat schriwen so äs et küert wät" erlenen die Teilnehmer in fünf Unterrichtseinheiten ihren eigenen plattdeutschen Dialekt in einer strukturierten Schreibweise zu formulieren. Oldenburg, Landkreis Hildesheim (ostfälisches Platt) Das … Bad Laer, Wir sind wieder in unserem Hotel in Göhren und Sie möchten mit Ihrer Familie heute eigentlich an den Strand, doch das Wetter meint es heute mal nicht so gut und so haben Sie sich entschieden einen Ausflug zu machen. Lotte, Guten Morgen, Guten Tag, Gute Nacht, Hallo, ein universeller Gruß zu jeder Zeit Siehe auch den Artikel in der taz: Hier snack wi platt: Hier wird Plattdeutsch gesprochen: Wie geiht di dat? Beispielsweise ist beim hochdeutschen Wort bekannt eine Mitlautverdopplung aufgrund der Regel des „unveränderlichen Wortstammes“ notwendig, obwohl das doppelte n nicht am Silbenende, sondern mitten in der Silbe steht. Rhede, Hinzu kommt aber noch eine zweite Ver­wen­dung von Platt, bei der sich die SprecherIn­nen her­zlich wenig darum scheren, ob sie im niederdeutschen Gebi­et leben oder nicht, näm­lich als Syn­onym für Dialekt. 04.02.2019 - Erkunde Ulrike Ebbings Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Es geht mir gut. Als Schreibhilfe bietet sich ein Shortcut: z.B. Eine Mitlautverdopplung innerhalb einer Silbe gibt es nicht. Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e.V. Als alltägliche Umgangssprache existiert da… das hochdeutsche Wort. Danke liebe Plattis für den Support in diesem Jahr! noz.de, das Nachrichtenportal der Neuen Osnabrücker Zeitung und ihrer Regionalausgaben, bietet Ihnen Nachrichten, Gibt es das? Unser Körper braucht Nahrung, Wasser, Erholung - das kennen wir. Meppen, Werlte, Das Sauerländer Platt (die sauerländische Mundart, das Sauerländische; sauerländisch: Surländsk Platt (Friedrich Wilhelm Grimme), siuerländsk Platt und Siuerlänner Platt (Christine Koch)) war die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum südwestfälischen und mithin westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Plattdeutsch ist auch in Osnabrücker Stadt und Land sowie dem Emsland tief verwurzelt. Strg+Groß/Klein+e an. Delmenhorst, Bad Iburg, Paß up! Lang gesprochene Selbst- und Umlaute werden am Silbenende einfach geschrieben. He, wat mooi! Kenntnisse des Niederdeutschen gehen dramatisch zurück: Nur ein Drittel der Norddeutschen beherrschen noch aktiv das Plattdeutsche. Pass auf! Brauchen wir das . Allein gesprochene Selbst- und Umlaute werden einfach geschrieben. Wenn diese nicht erfüllt werden, geht es uns nicht gut. Wenn ein Text umfangreich ist, muss er geteilt werden. Niederdeutsch, umgangssprachlich "plattdeutsch", ist eine westgermanische Sprache und spaltet sich in viele Dialekte. In der Reihe "Plattstarter" geht es heute um Beschimpfungen und Beleidigungen. Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche. Diesen Gebrauch find­et man vor allem im west­mit­teldeutschen Sprachraum, also zwis­chen Ger­m­er­sheim und Düs­sel­dorf. Lathen, Wie heitst Du? Aber unsere Psyche hat auch Bedürfnisse. Wo loot is dat? §12 Eine Mitlautverdopplung innerhalb einer Silbe gibt es nicht. Papenburg, Gute Nacht!