Plattdeutsches Wörterbuch.“ Neumünster 2009) zugrundegelegt. Im Folgenden werden die Regeln für die plattdeutsche Rechtschrei- bung nach Sass auf dem Stand von 2002 (vgl. Die Handreichung bezieht sich auf das Bilderbuch “Snack, Snick un Bottelick”. Wo sind sie zu bekommen? Heidrun Schlieker erhält den Lüttjepütt-Preis 2015 der Niedersächsischen Sparkassenstiftung. Wen de Kinder neet weten, wat see willen, Dan kriegen see wat vor de Billen. Last Minute Adventskalender füllen für Kinder - Zeit statt Zeug - Rosanisiert. - 2000-Vörwoord: Vorwort : weitere Geschichten sind geplant..zur ersten Geschichte Plattdeutsch (hier insbesondere die Bereiche Lesen, lyrisches Sprachgestalten, Aufsatzerziehung), für Kunsterziehung, Werken, Musik, Theater, Sport und Mathematik. "unk" bedeutet unbekanntes Wort. Kiek mol an, nu büst du bi Plattdüütsch ankomen, un ik segg di vun Harten Moin! Einzigartig bedruckte Plattdeutsch Stoffmasken Von Künstlern designt und verkauft Wiederverwendbare Mund-Nasen-Bedeckungen Bis zu 20% Rabatt. Hier warrt Plattdüütsch för Kinner un junge Lüüd maakt. hochdeutscher Übersetzung ⚓ 24 Seiten mit farbenfrohen Illustrationen ⚓ Bezahlung per Banküberweisung oder Rechnung ⚓ sofort versandfertig ⚓ Versand über Deutsche Post mit Sendungsverfolgung Diese Frage stellen sich nicht nur Eltern, die mit ihren Kindern Plattdeutsch sprechen, sondern auch Kindertagesstätten und Schulen, die Plattdeutsch-Angebote machen. Die Asklepios Klinik Wandsbek reagiert auf die vielen plattdeutsch sprechenden Patienten: Seit Januar 2013 sprechen in der Abteilung für Altersmedizin mehr als ein Dutzend Mitarbeiter plattdeutsch – an ihrem Kittel hängt der Button „Wi snackt ok Platt“. Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird. Männich egen Insichten mit Platt för Kinner heff ik för Di sammelt un opschreven. Snack, Snick un Botterlick oder de Reis na Bollerbüttel, Een twee dree veer, Wiehnachten steiht vör de Döör. Für Kursteilnehmer und Selbstlerner ist nun eine weitere Lehrhilfe fertig. Groß-und Kleinschreibung eingeben. Plattdeutsch ist in zahlreichen Kindergärten im Norden zu hören: In einer Kindertages-stätte ist das Zähneputzen auf Platt ein tägliches Ritual für die Kinder. Kiek in un finn ruut, wat dat mit den armen Stackel op sik hett. Hören und gleichzeitig die Texte laut lesen fördern nicht nur die Aussprache, dies hilft auf angenehme Weise auch seinen eigenen Wortschatz zu … Benutzungshinweise: Bitte vollständigen hochdeutschen Satz (keine einzelnen Wörter) inkl. Zusätzlich wurden die Beiträge auch vertont. Maus frederik. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, sprüche, plattdeutsch. - Monat/Jahr-Bitte gewünschten Titel : oder entsprechendes Bild anklicken ! Gebundenes Buch 16.10.2020 - Erkunde Anja Schuschkes Pinnwand „Sprüche op platt“ auf Pinterest. WAS IST WAS Junior Komm mit auf den Bauernhof auf Plattdeutsch Ab Juni 2020 gibt es den BOOKii WAS IST WAS Junior Band „Komm mit auf den Bauernhof!“ auch auf Plattdeutsch. Ein sehr schönes Beispiel ist der Plattdeutsch-Online-Kurs von Radio Bremen. Andere Pins. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! Reicher Leute Kinder finden schnell einen Partner und armer Leute Kälber müssen schnell verkauft werden. Der NDR sucht gemeinsam mit Radio Bremen, dem Ohnsorg-Theater und mit Unterstützung der PNE Wind AG im Rahmen des Erzählwettbewerbs "Vertell doch mal" die besten plattdeutschen Kurzgeschichten für Kinder. Wenn Jemand seinen Platz verläßt, verliert er ihn: De upsteit, sien Stä vergeit, wenn er nicht zuvor gesagt hat: Mien Stä brandt. Vun´t Westgermaansche na´t Oolthochdüütsche. T-Shirts, Poster, Sticker, Wohndeko und mehr zum Thema Plattdeutsch in hochwertiger Qualität von unabhängigen Künstlern und Designern aus aller Welt. 10668670 Besucher seit Einrichtung am 15. Die Teilnahmebedingungen: Februar 2021, 15:46 Uhr. Auch meine Erfahrungen als Lehrerin habe ich für Sie zusammengestellt. von Verena Trottmann 25. Rieke Lüü hör Kinner un arme Lüü hör Kalver gahn gau ut 't Huus. Kiek di an, wat dat för de Kunsonanten un Vokale heten deit un wo se hüüt landt sünd. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Urheber ist Plattolio.de. Översetter: Hochdeutsch - Plattdeutsch Übersetzer. Dorüm fangt wi eerstmol ganz suutje an. Oostern steiht vör de Döör! von Ruth Schänzler-Reich, Detlef Reich, et al. Plattdeutsch können … Wenn ihr diese Formulierungen von zu Hause kennt, seid ihr echte Nordlichter. Lehrer/innen und Erzieher/innen anzusprechen - auch diejenigen, die noch nicht soviel Plattdeutsch sprechen oder verstehen. Das Zeitalter des Internets und der Mediatheken macht es dir sogar möglich, diese Sendungen dann zu hören, wann es dir... Artikel lesen. ⚓ kinderleicht Plattdeutsch lernen ⚓ für Kinder & Erwachsene ⚓ erste plattdeutsche Wörter, Spiele und Lieder ⚓ inkl. Oktober 2007: Plattdeutsche Geschichten: Hier finden Sie eine Auswahl von plattdeutschen Geschichten: Avatar_shz. Online-Kurs. 1-16 von 293 Ergebnissen oder Vorschlägen für "Plattdeutsch" Überspringen und zu Haupt-Suchergebnisse gehen Berechtigt zum kostenfreien Versand. Diese Auszeichung wird alle zwei Jahre für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Niederdeutschen vergeben. Ideen für Plattdeutsch-Kigastunde. Suchen Sie sich das für Sie passendste Suchergebnis heraus und öffnen Sie die entsprechende Website. Peter Kneffel. allgemeine Weisheiten (127) Aussprüche (387) Redensarten im Infinitiv (227) Reime/Wortspielereien (19) sonstige Sprichwörter und Redewendungen (365) Wellerismen (Sagwörter) (323) Arbeit und Wirtschaft. Adventskalender füllen für Kinder mit Gutscheinen - … Alle Inhalt stehen unter der "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License". Ein neues Bilderbuch auf Plattdeutsch, geschrieben und gemalt von Heidrun Schlieker. In kleinen vorbereiteten Gesprächssituationen, und Sprechanlässen erarbeiten wir spielerisch einfache kleine Dialoge und stellen dabei fest, dass es gar nicht schlimm ist, auch auf Platt mal Fehler zu machen. Auch das Konzept von Sprachpaten An eigensinnige Kinder . und Plattdeutsch zu den zweisprachigen Gebieten, doch diese Ressource wird bisher viel zu wenig genutzt. Sie stellt exemplarisch Unterrichtsvorhaben für die folgenden Unterrichtsfächer vor: Sachunterricht, Deutsch, bzw. De Muus will trüch in ehr Huus. In einer anderen wird der Geburtstag der Kinder auf Platt gefeiert. Da auch nach Sass unterschied- liche Schreibweisen möglich sind, werden folgende Entscheidungen getroffen: Dat is Fiete, de plattdüütsche Hund. Die Kiste wurde für Kinder im Alter von eins bis sechs Jahren zusammengestellt. Hier kannst Du lesen, wat he allens so beleven deit! "Blagen", "schnökern", "figgelinsch" und Co: Wir Norddeutschen haben die schönsten Wörter für jede Situation. Spielerisch und mit viel Spaß Plattdeutsch lernen. werden muss. Bei dem Intensivkurs Plattdeutsch geht es in erster Linie darum, vom Zuhören auch ins Sprechen zu kommen. Kinner un duun Lüü fallen sük neet/nich sehr. Sie bieten Darbietungen der „lütten Sülfmeister“, eines Projekts für Kinder und Jugendliche und einer der sechs plattdeutschen Theatergruppen im Kreis. Kinder und Hunde machen Umwege. Damit Plattolio weiter bestehen und wachsen kann, benötigen wir finanzielle Unterstützung.Mehr dazu hier. De Arbeitsbläder heff ik mehrstendeels op Plattdüütsch schreven un miene Böker al so. Artikel und Kommentare zum Zeitgeschehen - in niederdeutscher Sprache. Erläuterung der Titel: Spez. Arbeitsblätter können Sie kostenlos als pdf-Dateien herunterladen (Bitte Urheberrechte berücksichtigen!). Ideen für Plattdeutsch-Kigastunde. De versteiht Platt! Auch in der Patientenbücherei stehen viele niederdeutsche Bücher. September, bei Rike Henties, Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises Harburg, unter (0 40) 79 01 76 … Mario is dree Johr un een Dag ünnerwegens. Die Informationen gebe ich auf meiner Website bewusst meistens auf Hochdeutsch, um möglichst viele Interessenten, z.B. Die neue Sprachvariante zum Dialekt lernen kann ganz einfach mit einem zusätzlichen Aufkleber aktiviert werden, der im Buchhandel oder… ;-). "De arme Poet" - so heet en Bild, dat de Maler Carl Spitzweg 1839 maalt hett. Plattolio bietet eine umfangreiche Sammlung mit Bildern zum Ausmalen, Bastelplänen, Reimen und Geschichten. in ostfriesischem (Norder) Plattdeutsch ..zurück zur Hauptseite- Nr. Büst du nu neeschierig, denn kiek ünner FIETE. Du warrst wies, wat dat för dat Plattdüütsche heten deit. „Der neue Sass. Ihnen möchte ich Mut machen, praktische Anregungen geben und vermitteln: Plattdeutsch mit Kindern macht viel Spaß! Hier sind beispielhaft Texte nach den bekannten zwölf Schreibregeln hinterlegt, die das Lesen plattdeutscher Texte sehr einfach machen. "Dr. Plattdeutsch" ist der Gewinner bei dem Kurzfilmwettbewerb 2013 des ZFN (Zentrum für Niederdeutsch). Alle Bestellungen sind Sonderanfertigungen und werden meist innerhalb von 24 Stunden versendet. Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Ein schneller Erfolg ist da garantiert - besonders, weil viele Texte auch gehört werden können. Kannst du ehr helpen? In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Halloween is nix för dünne Nerven - un al maal gar nix för Minschen, de fröh an`n Avend Filme över den Reformatschoonsdag kieken wüllt. Du finnst plattdüütsche Vertellen, Arbeitssieden un Klütereen, allens sülven utfunnen un moolt. Plattdeutsch-Kiste für Kinder. Verschenk en Stück Platt! Hier wird  Plattdeutsch für Kinder, junge Leute und Junggebliebene  geboten. Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Du kannst al mol anfangen un Koken backen! Auf zwei Audio-CDs sind alle rund 186 Sprüche und Witze als Sprachdateien verfügbar. Allgemeines und Besonderes. En lütten, netten Idee to´n Ophangen in de Klass oder de School oder bi ´n Koopmann oder, oder, oder...! 4,6 von 5 Sternen 30. Im Mai 2018 erhält Heidrun Schlieker den Fritz-Reuter-Preis der Carl-Toepfer- Stiftung. Lees den Oosterriemel un mool dat Bild bunt an! Verklaarn op Hooch: Hier finden Sie plattdeutsche Gedichte für bestimmte Gelegenheiten — Geburtstage, Hochzeiten usw. Plattdüütsch-Seminare und Astronomie für Kinder. September 2015 den plattdeutschen Unterricht in der Grundschule in Himbergen. Plattdeutsche Bücher für Kinder - welche gibt es? Un Du kannst ahn een Penn to betahlen Arbeitssieten ut de Schatzkist (de is baven to rechter Hand in de Eck) för Dien Ünnerricht, oder för Di privat as pdf-Dateien rünnerladen. Wer zu spät bei Tisch kommt, erhält nichts: De neet kummt to rechter Tied, De is sien Maaltied quiet. He is en Timmermann op Walz. Sie finden Bücher, Texte, Arbeitsblätter und Basteleien, alles selbst erfunden, geschrieben und gemalt. In Radio und Fernsehen gibt es eine ganze Zahl von plattdeutschen Sendungen. Plattdeutsch in Radio und Fernsehen. Juli 2018. Nachdem Sie die Website geöffnet haben, folgen Sie den Arbeitsschritten und arbeiten Sie sich Lektion für … Darüber möchten wir Sie mit dieser Broschüre informieren. Der erste Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze (Prototyp) Testversion. ... Platt für Kinder. In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal keine Themenvorgabe - der Fantasie sind also keine Grenzen gesetzt. Plattdeutsch (hier insbesondere die Bereiche Lesen, lyrisches Sprachgestalten, Aufsatzerziehung), für Kunsterziehung, Werken, Musik, Theater, Sport und Mathematik. Oktober 2007: Plattdeutsche Wintergeschichten: Hier finden Sie eine Auswahl von plattdeutschen Texten zum Begriff Wintergeschichten: „Dat is en Riekdoom, wenn du tweesprakig büst, wenn du Hoogdüütsk un Plattdüütsk kannst.“ 10688023 Besucher seit Einrichtung am 15. En lütt Geschicht to`n Smustern un Grienen. Un wo sünst schüllt wi dormit in de Gang kamen, wenn nich bi de Lütten? Mehrsprachigkeit ist eine Chance für unsere Kinder. nikolausstiefel - Naturstrolche. Wenn Du twee lieke Schaap finnen deist, kriggst Du wat to lesen! Der Fernsehsender Sat.1 besuchte am 18. halloliebewolke. Gedichte und Geschichten auf Platt. Bummelig af dat 6.Jahrhunnnert hett sik sunnerlig in´n Süden vun dat hütige Düütschland, Österriek un de Schwiez de Spraak bilütten bet na´n Noorden rop wannelt. Zur Ausleihe melden sich Interessierte ab Montag, dem 23. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. | 7.